翻唱流行音樂中,是將原歌曲改由他人以另一種方式重新詮釋。若未獲得作曲和作詞人及相關唱片公司同意,在未經授權的狀況下將翻唱版本公開傳播或販售等行為,極有可能侵犯他人的著作權[1]

常見的翻唱種類[编辑 | 编辑源代码]

  • 由不同唱腔之歌手以不同之詮釋方式重新演唱原詞曲(又稱「重唱」)
  • 旋律曲調不變,專就歌詞文字內容全面改寫
  • 以不同語言翻唱(如:台語版或國語版歌曲,翻唱日文版歌曲)

參考資料[编辑 | 编辑源代码]

  1. 朱彦荣. 网络歌手法律意识淡 网络“翻唱”是盗窃行为?. 江南時報. 2005年3月30日 [2009年5月10日]. 

外部連結[编辑 | 编辑源代码]

ar:نسخة غلاف be-x-old:Кавэр bg:Кавър версия ca:Versió (música) cs:Cover verze da:Coverversion de:Coverversion en:Cover version es:Versión (música) fi:Cover fr:Reprise he:גרסת כיסוי hu:Feldolgozás hy:Քավեր-տարբերակ ia:Version cover id:Daur ulang (musik) it:Cover ja:カバー ko:리메이크 노래 nl:Cover (muziek) no:Coverlåt pl:Cover pt:Versão cover ro:Preluare ru:Кавер-версия simple:Cover version sk:Coververzia sv:Cover tr:Düzenleme uk:Кавер-версія vi:Phiên bản cover zh-yue:翻唱

社区内容除另有注明外,均在CC-BY-SA许可协议下提供。