FANDOM


填詞[1]是指人們依照音樂或格律,填寫能依聲誦唱的詞。由於「詞」在古今有所不同,因此「填詞」亦可以按所填的「詞」是古或今而分類。但不論是哪種詞,填詞都是依聲填寫字句的文學創作。

填寫宋詞编辑

中國古代的「詞」,通稱為宋詞。宋詞有不少詞牌,所謂「詞牌」就即是詞的曲調之名稱。詞人在選定詞牌後,就得嚴格依照詞牌規定的字數、平仄、押韻等格律,來選字用韻,把字填進詞調中。古人填寫元曲的方法,亦與填寫宋詞很相似,都是揀選曲令,然後依曲調填字。

宋詞的平仄、用韻,為《廣韻》系統,實際上則可依照《詞林正韻》。元曲的用韻則變化很大,可依照《中原音韻》。

在一般人的習慣中,創作古代詞體的作家,稱為詞人

填寫歌詞编辑

在1960、70年代,有些流行曲的歌詞是先填好,然後才賦予旋律廣義來說,也算是填詞的一種。

現代的歌詞填寫,亦是在選定好歌曲後,依照歌曲來選字用韻,把字填進歌曲中。不同的是,今人創作大量樂曲,每首樂曲有自己的旋律,形成了與其他樂曲不同的格式。這情況並不像中國宋人般,只有數百首流行的詞牌,然後就給不同的詞人共用。現代人即使也常有一曲多詞的情況,但可供填詞的樂曲,數量比以往大得多。

此外,現代的填詞,亦會因應語言不同,而有不同要求。最明顯的例子是「協音」(粵語稱作「啱音」)問題。像英語法語等語文,填詞時並無聲調限制(但需注意曲詞重音相配);普通話閩南語雖然有聲調,但由於聲調不多,填詞時只需略為注意是否順口和會否產生誤會,而毋需完全協音。

但像粵語這樣的多聲調語言,共有九個聲調,日常說話時,它的聲調之抑揚性、頓錯性足以構成誤會,而本身聲調的數量和變化,亦足以趨近音樂之高低,因此填詞時便要完全協音,即把字詞的實際發音,與歌曲旋律的高低音相配,儼如創作宋詞時,須依照聲調來填寫。只不過是古人使用當時的發音,今人使用現在的發音。

另一個例子是「押韻」。許多語言的歌詞創作,都要求押韻。但如日語,由於本身的發音中,每個字的結尾必然是「a、i、u、e、o」五個元音或「n」鼻音,即是大多是響亮的結尾,因此無須押韻。

在一般人的習慣中,創作現代歌詞的作家,稱為填詞人。現代人填詞,亦可按不同的工作崗位,職業或業餘,及從事什麼歌詞的創作來分類。

填詞人编辑

職業填詞人编辑

指填寫商業作品的填詞人。如黃霑姚謙林夕黃偉文方文山姚若龍嚴云農等。

自主填詞人编辑

指填寫非商業作品的填詞人。當中又可根據不同的創作文化界別、文化習慣來分類:

改編歌詞填詞人编辑

簡稱「改編詞人」,指一般以當地商業流行曲進行舊曲新詞創作的自主填詞人。常見的內容主要為愛情搞笑諷刺惡搞等。例如出產時事諷刺歌詞的「音公館」的林子揚一毫子

同人詞填詞人编辑

簡稱「同人詞人」,指一般與動漫文化、同人文化界別相關的自主填詞人。最常見的同人詞作品,是以該套動畫的外語原曲,填進與原動畫相關的本地語言歌詞,例如在《曉之車》條目中所列出的同人創作。有時也會借用別的歌曲來填寫與動漫文化相關的歌詞。

原創音樂填詞人编辑

簡稱「原創詞人」,指一般填寫自己或別人所創作的新樂曲的自主填詞人。當中又有不少是一些自組的樂隊或組合之成員。例如創作《他約我去迪士尼》的Royals裏的填詞人許願庭、海藍

「填詞」與「作詞」编辑

過去曾有語文老師強調,宋詞或歌詞的創作,應稱為「填詞」而非「作詞」,因為他們的創作,是依曲「填」字的。但現在的學者都指出,依曲填寫也是一種創作,因此稱為「作詞」是沒有問題的。

此外,詞作中也有些是先寫詞後譜曲的作品。如《滿江紅》,據說是岳飛先詞後曲之作。而許冠傑的《鐵塔凌雲》,亦是先由許冠文寫下歌詞,再後來譜上曲的。可見進行詞的創作,未必一定是「填」詞。詞評人黃志華在其著作《粵語歌詞創作談》中,亦花了一章來探討先詞後曲。實際上,先詞後曲在西方的音樂傳統中相當常見,主要是爲已經寫成的詩譜上音樂而唱出來。而因爲西方的詩講求抑揚格律,作曲人就可以按照(既定的)格律作出鋪排,最重要的要求是曲詞(其實是詩)的重音需要相配。這樣一來,發揮空間相當大,因此也常見一詞多曲。

然而,在一般場合中,「填詞」和「作詞」被視為同義詞,不論是依曲填字,還是先詞後曲,都統稱為「填詞」或「作詞」。

參見编辑

註釋编辑

  1. 要注意粤語「填詞」可同時解作現代標準漢語的「填詞」和「作詞」。現代標準漢語的「填詞」指「舊曲填新詞」,作詞指「新曲作新詞」。

外部連結编辑