FANDOM


本文採用電影譯名全文轉換 [編輯]

假唱,或稱对嘴夾口型香港稱之為「咪嘴」,是指歌手於現場表演時播放預錄歌曲,但並未實際發聲的唇型配合。

假唱的原因编辑

  1. 表演地點音響設備或收音太差。
  2. 缺乏現場表演的能力,例如無法同時跳舞與歌唱。
  3. 因主辦單位要求。

演唱會的假唱编辑

假唱在香港曾經非常普遍,四大天王之一的劉德華就曾被批評絕少在公開場合唱。對此,他表示只會在特定場合現場演唱。謝霆鋒在初出道之時,曾應邀出席香港電台的「太陽計劃」表演嘉賓。由於主辦機構要求所有表演藝人在台上假唱,而在他表演之時,音響突然失靈,他氣憤得在台上丟擲麥克風抗議。但現在觀眾的要求已日漸提高,電視台及主辦機構已較少要求歌手假唱,也不願歌手假唱。假唱的歌手被發現時,通常會受觀眾責難。

近日,由於中國大陸演藝事業發展蓬勃,不少明星亦在演唱會中假唱。<mark class="template-facttext" title="需要提供文献来源">根據《新京報》報導,身兼上海市文化廣播影視管理局藝術總監的全國政協委員馬博敏2005年3月3日曾就此提案,要求立法禁止歌星在大型文藝演出活動中假唱,以遏止假唱的風氣繼續蔓延。</mark>[來源請求]

電影配音编辑

除在演唱会上假唱外,對於一些高水準的動畫製作,如動畫電影,動畫角色的口型也會被要求盡量與配音員的聲音配合,使觀眾覺得角色更傳神。

參見编辑

ca:Playback

cs:Playback de:Playback en:Lip sync es:Sincronía de labios fr:Playback hu:Playback it:Playback ja:口パク ko:립싱크 nl:Playback pl:Playback pt:Playback ru:Исполнение под фонограмму simple:Lip synching sv:Playback zh-yue:咪嘴